переводческое сопровождение
вашего бизнеса
Мы работаем с 9.00 до 20.00 e-mail: info@agtc.ru

Что такое апостиль документов и зачем он нужен?

Что такое апостиль документов и зачем он нужен?

Апостиль — упрощенная форма легализации документов, физически представляющая собой квадратный штамп, который проставляется государственным органом. Такой вариант легализации используется только государствами, вступившими в Гаагскую конвенцию. Форма апостиля одинакова для всех стран. Наличие штампа на документе подтверждает его юридическую силу за рубежом.

Когда используется апостиль?

Проставление такого штампа необходимо в том случае, если вы предоставляете документ, выданный на территории РФ, в какие-либо инстанции другой страны. Например, если вам нужно подтвердить свой уровень образования российским дипломом в США, на переведенный экземпляр (или его оригинал) должен ставиться апостиль в Министерстве образования и науки РФ.

Такая форма легализации возможна лишь в том случае, если обе страны являются участницами Гаагской конвенции. Если какая-то из стран не входит в их число, необходима более сложная консульская легализация. Если же между государствами подписан двусторонний договор, делающий заверение необязательным, можно обойтись и без апостиля.

Апостиль ставится на различные документы:

  • с нотариальным удостоверением — доверенности, заявления, согласия;
  • заверенный нотариусом перевод;
  • нотариальную копию или выписку из российского или заграничного паспорта РФ;
  • копию водительского удостоверения, заверенного нотариусом;
  • нотариально заверенные копии документов РФ;
  • оригиналы свидетельств ЗАГСа;
  • документы о трудовом стаже;
  • оригиналы свидетельств об образовании;
  • судебные решения, имеющие отметку о вступлении в силу;
  • бумаги юридических лиц.

Апостиль проставляется определенными органами РФ. В их числе Министерство юстиции для бумаг и копий, выданных нотариусом, органы ЗАГСа, Генпрокуратура РФ, Росархив, Министерство образования и науки, Министерство внутренних дел для справок об отсутствии судимости.

Перед подачей документов на апостиль необходимо их подготовить: убедиться, что все подписи и печати читаются, сделать копии и заверить у нотариуса, заплатить госпошлину и т. д.

Также Вас может заинтересовать:

Где сделать апостиль в Москве


Нажимая кнопку «Заказать звонок», я принимаю условия Соглашения и даю свое согласие на обработку моих персональных данных

* - обязательные к заполнению

Нажимая кнопку «Задать вопрос», я принимаю условия Соглашения и даю свое согласие на обработку моих персональных данных

* - обязательные к заполнению

Спасибо! Ваша заявка принята, наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время.
Задать вопрос

Заказать перевод

Контактное лицо:* Телефон: E-mail:* Какая услуга требуется: Язык оригинала:* Язык перевода:* Комментарии:
Прикрепить файлы: Выберите файл
Нажимая кнопку «Отправить заказ», я принимаю условия Соглашения и даю свое согласие на обработку моих персональных данных

* - обязательные к заполнению