Главная
Анкета внештатного переводчика

Анкета внештатного переводчика

Фамилия

Имя

Отчество (при наличии)

Место проживания

Дата рождения

Пол (ж/м)

Родной язык

Телефон*

E-mail*

Skype

Другие средства связи / аккаунты в социальных сетях

Языки и виды работ

Рабочие языки(по степени приоритетности)		Виды перевода	Ставка(р.с. / час работы)		Как вы считаете статистику?
c	на	Виды перевода	ставка	валюта	Как вы считаете статистику?

Рабочая тематика 1

Рабочая тематика 4

Рабочая тематика 2

Рабочая тематика 5

Рабочая тематика 3

Рабочая тематика 6

Занимаетесь ли редактурой*/корректурой

* Обращаем ваше внимание, что редактирование текстов предполагает высокую квалификацию и большой опыт. Просим вас отметить этот пункт, если вы готовы подтвердить ваш профессиональный опыт по данному виду работы.

Владение CAT-программами (Memsource, Trados, Smartcat и др.) / готовность освоить

Наличие статуса ИП

Занятость (наличие постоянного места работы)

Сколько страниц в день готовы переводить

Беретесь ли вы за выполнение работ в праздники, выходные дни, ночью?

Образование (готовы ли представить сканы документов)

Опыт работы и/или портфолио проектов

Рекомендации (готовы ли представить, если есть)

Для устных переводчиков: Готовы ли к командировкам / Наличие виз / Наличие пары для синхронного перевода

Прочая информация