Военный перевод (вооружение)
О направлении
Оборонно-промышленный комплекс России — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, производство, хранение, постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов и т. п. преимущественно для государственных силовых структур, а также на экспорт. По своему отраслевому составу ОПК делится на несколько основных отраслей: Производство ядерного оружия; Авиационная промышленность; Ракетно-космическая промышленность; Производство стрелкового и артиллерийского оружия; Военное судостроение; Бронетанковая промышленность; Радиоэлектронная промышленность.
Востребованные услуги
- Комплексное лингвистическое сопровождение экспортных контрактов
- Переводческое сопровождение текущей деятельности
- Письменный переводфинансовых документов
- Сопровождение выставок
- Перевод и локализация сайтов
- Перевод маркетинговых материалов
- Устный последовательный перевод
- Обучение специалистов инозаказчика
- Письменный перевод технической документации
- Перевод материалов для обучения
- Локализация программного обеспечения
- Командирование специалистов по России и за рубеж
- Работа с материалами, составляющими государственную тайну
Несколько клиентов
- АО НПК «Уралвагонзавод»
- АО «Оборонительные системы»
- АО «Уралтрансмаш»
- АО ПО «УОМЗ»
- АО «ГПТП «Гранит»
География проектов и языки перевода
- География проектов: Алжир, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Иран, Китай, Малайзия, ОАЭ, Экваториальная Гвинея
- Основные рабочие языки по выполняемым проектам –английский, испанский, французский, арабский, китайский, персидский
- Возможность реализации нескольких крупных проектов одновременно (несколько руководителей проектов, ПО автоматизации переводческих проектов, программы памяти переводов, обширные терминологические базы и пр.)
