переводческое сопровождение
вашего бизнеса
Мы работаем с 9.00 до 20.00 e-mail: info@agtc.ru

Юридический перевод: как быстро перевести паспорт и другие документы

Заказать перевод
Юридический перевод

Вам нужно перевести паспорт, контракт или другой документ? Эту работу в короткий срок выполнят сотрудники компании
AG .translate.

Уже более 10 лет мы оказываем услуги юридического перевода на английский и другие языки:

  • удостоверений личности;
  • свидетельств о рождении, заключении и расторжении брака, других актов гражданского состояния;
  • водительских удостоверений;
  • аттестатов и дипломов;
  • справок;
  • уставных и других корпоративных документов юридических лиц;
  • доверенностей;
  • правоустанавливающих документов на недвижимость и другое имущество;
  • сертификатов, лицензий, патентов;
  • договоров, соглашений, актов и т. д.

Наше бюро юридических переводов также работает с материалами гражданских, арбитражных, уголовных дел и прочими официальными бумагами. Высокая квалификация работников компании обеспечивает стопроцентное принятие наших работ нотариусами, в органах власти и других учреждениях.

Юридический перевод осуществляется по следующим направлениям:

  • нотариальное заверение;
  • таможенное право;
  • адвокатура, прокуратура, суды различных инстанций;
  • международное право;
  • сопровождение деятельности предпринимателей;
  • прочие специализированные правовые направления.

То есть мы осуществляем юридический перевод (в том числе срочно) любых документов — можем перевести паспорт иностранного гражданина, таможенную декларацию, а также договор с контрагентами.

Тонкости перевода юридических документов

Для решения таких задач переводчик должен обладать специальными знаниями в области права. Ему потребуются навыки работы с профессиональной терминологией, способность выдерживать строгую стилистику юридических документов. Особые требования предъявляются к достоверности и точности содержания перевода. Небольшая ошибка в официальном документе может привести к серьезным финансовым потерям. Поэтому в компании AG .translate предусмотрена многоуровневая система контроля качества работ. Она позволяет исключить малейшие неточности в тексте, обусловленные действием человеческого фактора.

Часто бывает, что юридический перевод нужно сделать срочно, тогда помогает четкая координация действий команды, реализующей проект. Эту функцию в нашем бюро выполняют квалифицированные менеджеры. Благодаря их организаторским способностям и профессионализму удается успешно выполнять тяжелые проекты с нестандартными требованиями заказчика.

Закажите юридический перевод на английский в AG .translate

Язык Расчетная страница
С На
Группа 1
Английский язык
от 440,00р.
Группа 2
Языки стран СНГ и Прибалтики
от 506,00р.
Группа 3
Основные европейские языки
от 550,00р.
Группа 4
Языки Восточной Европы
от 583,00р.
Группа 5
Другие европейские языки
от 715,00р.
Группа 6
Восточные языки
от 1 045,00р. от 1 155,00р.
Группа 7
Другие восточные языки
от 1 100,00р. от 1 210,00р.

Примечания:

        
  1. Письменный перевод осуществляется командой специалистов. Цены включают в себя работу переводчика, редактора и корректора;
  2.     
  3. Основной единицей измерения объема текста является расчетная страница, включающая в себя 250 слов. Определение объема текста во всех случаях, когда это возможно, осуществляется по оригиналу, передаваемому для перевода, в иных случаях (бумажный носитель оригинала, не редактируемый формат электронного файла, и т.п.) — по тексту готового перевода;
  4.     
  5. Определение объема текста для языков категории «Восточные языки» всегда осуществляется по объему русскоязычного текста;
  6.     
  7. Для восточных языков указана цена с иностранного языка/на иностранный язык.
    

Пользуйтесь только качественными услугами по переводу юридических документов! Выбор в пользу нашего бюро уже сделали десятки коммерческих предприятий всех уровней, различные международные организации, государственные структуры, а также частные лица. Теперь мы предлагаем и вам:

  • исполнение заказа в минимальные сроки;
  • юридический перевод по оптимальной цене;
  • привлечение к работе только опытных специалистов;
  • предоставление сопутствующих услуг, включая нотариальное удостоверение и апостилирование документа;
  • корректорскую и редакторскую обработку перевода;
  • гарантию точности и достоверности содержания документа.

Узнайте стоимость юридических переводов на английский и другие языки в бюро AG .translate по телефону +7 (495) 797-92-96.

Добавить отзыв


Имя*
Текст отзыва*
Благодарственное письмо
 

* - Поля, обязательные для заполнения


* - обязательные к заполнению

* - обязательные к заполнению

Спасибо! Ваша заявка принята, наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время.
Задать вопрос

Заказать перевод

Контактное лицо:* Телефон: E-mail:* Какая услуга требуется: Язык оригинала:* Язык перевода:* Комментарии:
Прикрепить файлы: Выберите файл

* - обязательные к заполнению