Авиационный перевод (авиация)
О направлении
Авиационная промышленность – отрасль, в рамках которой осуществляются исследования, разработки в научной области, строительство и испытания опытных образцов, серийный выпуск летательных аппаратов и их компонентов (двигатели, бортовые системы, оборудование). Научно-технический и производственный потенциал авиастроения создает возможность для развития многих связанных отраслей промышленности, например, электротехнической, радиотехнической, металлургической, формируя тем самым предпосылки для экономического подъема страны. Авиапром имеет огромное общеэкономическое, научное и оборонное значение для развитых стран, позволяет осваивать широкий спектр гражданской и военной продукции.
Востребованные услуги
- Комплексное лингвистическое сопровождение экспортных контрактов
- Переводческое сопровождение текущей деятельности
- Письменный перевод финансовых документов
- Сопровождение выставок
- Перевод и локализация сайтов
- Перевод маркетинговых материалов
- Устный последовательный перевод
- Обучение специалистов инозаказчика
- Письменный перевод технической документации
- Перевод материалов для обучения
- Локализация программного обеспечения
- Командирование специалистов по России и за рубеж
- Работа с материалами, составляющими государственную тайну
Несколько клиентов
- ПАО «Компания «Сухой»
- АО «НПП «Измеритель»
- АО «Раменское приборостроительное конструкторское бюро»
- ПАО «Воронежское акционерное самолетостроительное общество»
- ПАО «Казанский вертолетный завод»
География проектов и языки перевода
- География проектов: Алжир, Венесуэла, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Иран, Китай, Малайзия, Мьянма, ОАЭ, Уганда
- Основные рабочие языки по выполняемым проектам –английский, испанский, португальский, французский, арабский, китайский
- Возможность реализации нескольких крупных проектов одновременно (несколько руководителей проектов, ПО автоматизации переводческих проектов, программы памяти переводов, обширные терминологические базы и пр.)
