Машинный компьютерный перевод

Специально для тех, кто не хочет тратить большое количество денежных средств и времени на перевод различной направленности, существует современный машинный перевод. И пусть готовый документ не будет таким же, как при использовании знаний специалиста, на него вполне можно опираться как на конспект при устном выступлении или использовать для быстрого изучения какой-либо темы.

Компания AG.translate предлагает для своих клиентов одни из наиболее качественных программ, которые выполнят лучший машинный перевод. Мы работаем в этой сфере с 2004 года, и за это время смогли выполнить более 20 000 проектов разной направленности и сложности.

В чем преимущества машинного перевода?

В профессиональном бюро не используют общедоступные программы в качестве основы для машинного перевода. Дело в том, что большинство из них не приспособлены к обработке большого количества текста, из-за чего работать с ними неудобно и долго. При этом каждая система может подходить только для одного типа текста. Так, в некоторой программе происходят сбои при переводе имён собственных или гиперссылок, а в другой такой проблемы нет, но некорректно переводится юридическая тематика.

Таким образом, подбирать программное обеспечение довольно тяжело. Оно должно максимально соответствовать всем параметрам, которые имеет машинный перевод:

высокая скорость. Программа обрабатывает 100 страниц в среднем за 10-15 минут, в то время как специалисту на это требуется гораздо больше времени;
дешевизна. Самый экономичный способ перевести текст – заказать машинный перевод при помощи специального переводчика;
срочность. Срочные заказы нельзя выполнить вовремя с нуля даже профессиональному специалисту. Для этого прибегают к возможностям машинного перевода;
конфиденциальность. Так же, как и в обычных условиях, в компании AG.translate никакая информация не будет рассказана посторонним лицам. Программное обеспечение дополнительно защищено от взлома.

Разновидности машинного перевода текста

Существуют разные виды машинного перевода: обычный вариант с использованием только переводчика в виде программы, а также варианты с дополнительным редактированием. В нашей компании можно заказать:

классический машинный перевод текста. В этом случае мы только подбираем нужную программу и определяем целевую аудиторию. У таких документов невысокая точность, они служат для ознакомления с общей концепцией. Стоимость такой услуги наиболее низкая, а весь процесс выполняется очень быстро;
перевод с частичным редактированием. Он включает в себя устранение грубых ошибок и работу над единообразием терминов. Такие документы можно использовать внутри компании. В этом способе наблюдается оптимальное соотношение цены и качества;
полное постредактирование. Текст редактируется полностью экспертом в нужной категории. Его можно печатать, так как он обладает высокой точностью.

Почему стоит сотрудничать с нами?

Сотрудники компании AG.translate – это более 90 профессионалов в различных областях. Мы занимаемся как текстами, связанными с юриспруденцией, так и с документами медицинской, авиационной, экономической тематики. Мы также можем перевести художественные и технические тексты. Сотрудничество с нами – это:

возможность получить максимально грамотный и точный перевод. Заказывая услугу с полным редактированием, можно ждать идеальный результат. Процесс будет проходить быстрее, однако в конце получится текст, который можно представить партнёрам и клиентам;
доступные цены на любые виды услуг. Мы уверены, что качественный машинный перевод может получить каждый клиент;
постоянная обратная связь. Мы готовы ответить на любые вопросы, которые связаны с нашими услугами, по телефону, который представлен на сайте. Нам также можно написать в специальной форме.

С помощью различных программ легко обработать большие документы в сжатые сроки, определить основную идею материала, перевести типовые бумаги определённой тематики в одной языковой паре! Обращайтесь к нам и убедитесь в нашем профессионализме.