Планируете трудоустройство или обучение за границей? А может, хотите перебраться в другую страну на ПМЖ? Во всех этих и некоторых других случаях вам потребуется нотариальный перевод паспорта. Получить данную услугу вы можете AG.translate. Наши специалисты владеют как популярными (английский, китайский, французский и т.д.), так и менее распространенными мировыми языками (арабский, шведский, японский). Мы гарантируем отсутствие ошибок и неприятных ляпов.
Особенности перевода паспорта
Данный документ является одним из самых важных. Поэтому при переводе паспорта с нотариальным заверением важно соблюдать следующие требования:
- Точное соответствие оригиналу. Наши сотрудники всегда тщательно сверяют все сведения. Ошибки даже в одном символе недопустимы.
- Грамотная транслитерация имен собственных и официальных органов. После того как переводчик выполнил свою работу, в нашей компании после него документы проверяет редактор. Он следит за тем, чтобы текст соответствовал утвержденному глоссарию и требованиям, не имел грамматических и стилистических неточностей.
Обратите внимание! Перевод паспорта в Москве возможен по его ксерокопии, а вот нотариальное заверение только при наличии оригинала.
Процедура перевода
В нашей компании мы придерживаемся следующего алгоритма:
- Принимаем документы от клиента, обсуждаем нюансы, согласовываем сроки.
- Менеджер подбирает специалиста, который работает с нужным заказчику языком.
- Сотрудник выполняет перевод.
- Редактор и корректор проверяют выполненную работу.
- Выполняется верстка, форматирование текста.
- Менеджер просматривает окончательную версию документа.
- После проверки перевода производится нотариальное заверение паспорта.
- Документ передается клиенту удобным для него способом: в нашем офисе, через курьера или службу экспресс-доставки.
Сколько времени займет перевод?
Наша компания функционирует с 2004 года. За это время мы выстроили работу таким образом, что можем срочно выполнять перевод паспорта с нотариальным заверением. Если у вас совсем нет времени на ожидание, мы можем подготовить документ всего за несколько часов.
Клиенты, которые заранее обращаются к нам и сильно не спешат с получением услуги, ожидают перевод в среднем 1-3 дня. Точный срок зависит от загруженности бюро.
Цена перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве
| Услуга |
Цена |
| Нотариальный перевод паспорта |
от 1600 |
Стоимость услуг определяется индивидуально. Она зависит от следующих моментов:
- количество знаков;
- число страниц;
- язык, с которого и на который выполняется перевод;
- сроки.
Чтобы рассчитать стоимость, воспользуйтесь нашей формой на сайте “Заказать расчет” или позвоните в офис по телефону +7(495) 797-92-96. Наши сотрудники проконсультируют вас по всем интересующим вопросам.
Почему выбирают нас?
- Обеспечиваем высокую точность перевода. Все документы проходят тщательную проверку, которая исключает вероятность допущения ошибок и неточностей. Переведенные нами паспорта принимают во всех государственных инстанциях и коммерческих организациях РФ и за рубежом.
- Гарантируем конфиденциальность. Вы можете быть уверены, что мы ни при каких обстоятельствах не распространяем информацию о наших клиентах. Наша компания использует современные технологии, которые обеспечивают надежную защиту передаваемых вами сведений.
- Помогаем каждому клиенту. Наш штат — это профессиональные переводчики, которые работают со всеми основными языками мира. Мы всегда можем подобрать специалиста для решения вашей задачи.
Телефон для справок +7(495) 797-92-96.
