Технический перевод с английского

Вам требуется качественный технический перевод с английского? Специалисты AG.translate выполнят задачу на профессиональном уровне за короткий срок. Наши сотрудники располагают опытом работы с научными трудами и документацией, посвященными различным отраслям знания. При выполнении задания проводится глубокий анализ материала, профессиональной литературы и актуальной терминологии для достижения максимальной точности переведенного текста.

Особенности научно-технического перевода с английского языка

Специфика этого направления переводческой деятельности затрагивает следующие аспекты:

• стилистика. Требуется предельная ясность, точность и последовательность изложения информации. Необходим строгий отбор языковых средств;
• лексика. Для технического перевода характерно использование большого количества специальной терминологии, которая, в свою очередь, постоянно обновляется и пополняется. Переводчик должен не просто блестяще владеть языковой парой, но также постоянно пополнять словарь, уметь точно подбирать термины, исключая двусмысленность понятий;
• синонимия. Многие термины в технических текстах имеют сразу несколько значений. Специалисту необходимо достаточно глубоко разбираться в теме, чтобы распознать верные определения понятий исходя из контекста.

Любая неточность может привести к серьезным репутационным и финансовым последствиям. Следствием этого являются повышенные требования к специалистам, которые допускаются к выполнению таких задач.

Преимущества научно-технического перевода с/на английский в AG.translate

Компания работает на рынке переводческих услуг 12 лет и имеет безупречную репутацию. Мы располагаем штатом специалистов с профильным образованием и опытом выполнения задач высокого уровня сложности.

Плюсы обращения к нам:

• прозрачное ценообразование. Вы точно знаете, за что платите, и получаете только необходимые услуги;
• персональная работа над заказом. Мы подбираем исполнителя в индивидуальном порядке исходя из особенностей задачи;
• гарантия высокого качества технического перевода. Готовая работа проходит многоступенчатую проверку редакторами и корректорами;
• оперативное исполнение заказа с возможностью выполнения в срочном порядке;
• полная конфиденциальность информации, предоставленной в распоряжение наших специалистов.

Чтобы узнать дополнительную информацию о техническом переводе с/на английский язык, оставьте заявку на сайте. Для расчета точной стоимости заказа и обсуждения деталей с вами свяжется менеджер.